英镑兑美元一年来首次升至1.30美元，交易员越来越相信英国央行下个月将维持利率不变，因为英国通胀数据暗示基础价格压力依然存在。

英镑周三上涨0.2%，今年表现强劲的涨势进一步加码。市场预期英国央行8月会议降息25个基点的概率约为30%，低于周二预期的略低于50%。英国国债价格下跌，2年期国债收益率回升至4%以上。

虽然英国消费价格指数6月份同比上涨2%，幅度与前一个月持平，但服务业通胀率仍高于英国央行上次预测的水平。政策制定者正更密切地关注该指标以了解基础价格趋势。

“今天的数据应该关闭了8月降息的大门，”摩根资产管理全球市场分析师Zara Nokes说道，通胀数据“可能强于央行考虑开始降息时所期待的数据”。