周五，一名联邦法官下令，终身禁止臭名昭著的“制药兄弟”马丁·什克雷利（Martin Shkreli）从事制药业，并要求他支付因抬高药物达拉匹林（Daraprim）价格而获得的6460万美元利润。

　　曼哈顿美国地方法院的这一裁决是对美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）以及纽约和加利福尼亚等几个州提起的一项诉讼的回应，该诉讼指控被监禁的Shkreli存在非法和垄断行为。

　　Shkreli正在服刑7年，他的罪行与他备受争议的达拉匹林价格上涨超过5000％无关。达拉匹林是一种用于治疗孕妇、婴儿、艾滋病患者和其他人的寄生虫感染的药物。