金融界美股讯 美国汽车工人联合会（UAW）和通用汽车（General Motors）即将达成一项临时协议，可能很快结束UAW针对这家汽车制造商的持续罢工。

　　全美汽车工人联合会副主席特里-迪特斯（Terry Dittes）周三致信会员，证实本周已取得进展。目前约4.8万名工人连续第10天在通用汽车美国工厂外举行罢工。

　　迪特斯在信中表示，所有悬而未决的提议现在都在“谈判桌上，已经提交给通用汽车，我们正在等待他们的答复。”他说，“在谈判完成之前，双方将继续进行谈判。”

　　所有问题都在“谈判桌上”，通常表明只要谈判不因主要症结而破裂，一项临时协议就可能指日可待。消息人士称，根据双方在薪资和临时工等问题上的分歧程度，这可能需要数小时或数天的时间。

　　迪特斯在信中表示，“我们将继续谈判这份合同，直到谈判委员会对达成的协议感到满意，认为它恰当地解决了我们成员的担忧。”

　　通用汽车在回应这封信时说，谈判人员将“继续谈判，我们的目标仍然是达成一项协议，为我们的员工和我们的企业创造更美好的未来。”

　　在拟议的协议达成后，UAW必须将协议提交包括地方工会领导人在内的通用汽车-UAW理事会，然后提交理事会成员批准。这一过程通常需要两周时间，但如果工会决定在投票期间让工人继续罢工，这一过程可能会加快。

　　传统上，批准临时协议并不是问题。然而，菲亚特克莱斯勒的工人四年前拒绝了UAW领导人批准的最初协议，该协议迫使谈判人员重新回到谈判桌上。

　　在目前的谈判之前，行业分析师警告称，随着联邦政府对UAW高层展开腐败调查，任何协议的批准都可能面临挑战。

　　通用汽车的工人自9月16日以来一直在罢工，此前双方未能在9月14日的最后期限前达成协议。这是自2007年为期两天的罢工以来，工会针对这家汽车制造商举行的首次全国性罢工，也是自上世纪70年代以来持续时间最长的全国性罢工。