据知情人士称，花旗集团准备在其业绩不断下滑的交易部门裁减数百个职位。

　　该行计划今年在其固定收益和股票交易业务领域进行裁员，包括股票部门的100个职位，相当于该部门员工总数的近10%。

　　华尔街大银行正面临十多年来最低的上半年交易收入，全球贸易冲突和资产价格波动吓跑了客户。

　　本月较早时，德银宣布了金融危机后最大规模的重组，包括全球裁员1.8万。欧洲其他大型银行，包括汇丰和法巴银行在哪，也裁减了数以百计的员工。

　　今年上半年，花旗的股票交易营收下降了17%，至16亿美元，导致交易业务总营收下降5%。

　　本月较早时花旗管理层表示，在上季度进行超预期的成本削减后，今年下半年将继续削减成本。

　　该行CEO麦克-考巴特在7月15日的盈利发布会上表示，“我们将在力所能及的范围内尽一切努力”，以实现今年有形资产回报率达到12%的目标。