金融界美股讯 借的就是借的，即使贷款换成股权，也还是借的 —— 欧洲央行如是说。

　　欧洲央行管理委员会在周五发布的决定中，描述了三年前启动TLTRO II计划时“没有想到”的一种情形。欧洲央行的这项计划旨在向银行提供优惠的长期资金，换取银行业向实体经济提供信贷。

　　银行向企业发放贷款，并向欧洲央行展示其扩大的信贷组合，以证明其有资格获得更优惠的借款条件。如果银行超过其贷款基准，利率将降至零下，让TLTRO-II资金实际上变成他们的收入来源。

　　收到贷款的公司没有偿还贷款，而是转换为股权。欧洲央行表示，这样的做法应报告为“重新分类”，而不是偿还贷款，因为“TLTRO-II参与者向实体经济提供的资金数额并未因这些交易而减少。”