金融界美股讯 资深交易员阿特-卡辛（Art Cashin）周一表示，股市需要所谓的“FAANG”齐心协力，才能在新的一年继续走高。

　　FAANG是Facebook、亚马逊、苹果、Netflix和谷歌母公司Alphabet的缩写。该集团在今年早些时候引领美股走高，在最近的抛售中又拖累了股市。在上周的股市反弹中，FAANG结束了跌势。

　　这位瑞银纽约证交所场内业务主管表示，“你想看看他们是否都能展现出一致的实力。”

　　在11月的暴跌中，FAANG的股票总共损失了1万亿美元，其中Facebook、苹果和亚马逊损失最大。股价暴跌导致一些人宣布FAANG已死，其中包括Bleakley咨询集团的Peter Boockvar。

　　Boockvar表示，“未来这些股票将各自独立交易，而不是作为一个整体。”然而，卡辛认为，该集团需要重振雄风，并指出没有多少其他集团能够接过这一重任。

　　他预测：“如果它们不再一起交易，市场将出现更多波动。”

　　他还在寻找1月中旬市场走向的信号。

　　卡辛表示，“市场上应该有很多资金。”他指出，人们正等待度过本月的头两周，以确保没有剩余税项出售。

　　他说：“我会选择1月15日左右的某个时间，然后说，让我们看看是否能在这个市场上再占上风。”