惠尔丰（Verifone Systems Inc.， PAY）股价周一在盘后交易中飙升，该支付服务提供商和私募股权公司Francisco Partners称，双方达成交易，一个由Francisco Partners牵头的投资者集团将以每股23.04美元现金、总额34亿美元收购惠尔丰，交易金额包括惠尔丰的债务，较该公司周一15美元的收盘价高出大约54％。

    惠尔丰和Francisco Partners在声明中称，董事会一致通过该交易，并建议股东投票支持该交易。两家公司称，交易完成后，惠尔丰将退市私有化，预期将于第三季度完成交易。合并协议包括一个选择期，允许惠尔丰董事会在5月24日之前积极寻求并可能与其它方谈判替代收购提议。双方称，惠尔丰不计划披露选择期相关的进展，除非董事会要求披露。惠尔丰股价周一收盘下跌1.1％。