全文揭示美联储9月声明有何变化

1评论 2017-09-21 04:02:35 来源:华尔街见闻 涨停板,就要这样抓

美联储发表声明表示,10月委员会将开启此前提到的正常化资产负债表项目。飓风Harvey、Irma和Maria将会影响近期的经济活动,但不太可能在中期实质性的改变国家经济的进程。而风暴后更高的汽油价格和其他物品价格可能暂时提振通胀。

  摘要:美联储今日发表声明表示,10月,委员会将开启此前提到的正常化资产负债表项目。针对近期袭击美国的飓风,美联储在声明中表示,飓风Harvey、Irma和Maria将会影响近期的经济活动,但不太可能在中期实质性的改变国家经济的进程。而风暴后更高的汽油价格和其他物品价格可能暂时提振通胀。

  美联储今日发表声明表示,10月,委员会将开启此前提到的正常化资产负债表项目。针对近期袭击美国的飓风,美联储在声明中表示,飓风Harvey、Irma和Maria将会影响近期的经济活动,但不太可能在中期实质性的改变国家经济的进程。而风暴后更高的汽油价格和其他物品价格可能暂时提振通胀。

  美国时间9月20日,美联储联邦公开市场委员会(FOMC)会后决定,保持1%-1.25%的联邦基金利率目标区间不变,从今年10月开始缩减资产负债表规模(缩表),和市场预期一致。这次决议得到FOMC全票通过。

  通过华尔街见闻翻译的9月美联储会议声明及与7月声明对比可以发现:

  美联储决策者9月明确表示,10月,委员会将开启在2017年6月委员会的政策正常化原则和计划附录中提到的正常化资产负债表项目。

  美联储决策者9月表示,飓风Harvey、Irma和Maria重创了许多社区,带来很大的困难。风暴相关的干扰和重建将会影响近期的经济活动,但是过去的经验显示,风暴不太可能在中期实质性的改变国家经济的进程。因此,委员会持续预计,随着货币政策的逐步调整,经济活动将温和扩张;同时劳动力市场环境将进一步有所加强。风暴后更高的汽油价格和其他物品价格可能暂时提振通胀;除了这个影响, 衡量未来12个月通胀率的指标料将近期一定程度上仍低于2%,

  声明全文翻译如下,黑色粗体字为有别于今年6月FOMC会议声明的内容,括号内蓝色字体为6月声明的说辞,红色为新增部分(转载请注明出处):

  7月(6月)会议以来,FOMC得到的信息显示,劳动力市场持续表现强劲,经济活动今年以来都温和增长。近几个月(今年以来平均来讲),就业增长保持()温和但保持稳健,失业率保持在低位(已经下降)。家庭支出以温和的速度扩张,企业的固定投资增长也在近几个季度提升。(家庭支出和企业固定投资继续扩张)。衡量未来12个月整体通胀指标和剔除食品与能源价格的通胀指标今年已经下降,目前低于2%(衡量未来12个月整体通胀指标和剔除食品与能源价格的通胀指标已经下降,目前低于2%)。基于市场的通胀补偿指标仍处低位,基于调查的较长期通胀预期总体而言几乎未变。

  与美联储法定职责相一致,FOMC委员会旨在促进就业水平最大化和价格稳定。飓风Harvey、Irma和Maria重创了许多社区,带来很大的困难。风暴相关的干扰和重建将会影响近期的经济活动,但是过去的经验显示,风暴不太可能在中期实质性的改变国家经济的进程。因此,委员会持续预计,随着货币政策的逐步调整,经济活动将温和扩张;同时劳动力市场环境将进一步有所加强。风暴后更高的汽油价格和其他物品价格可能暂时提振通胀;除了这个影响,衡量未来12个月通胀率的指标料将近期一定程度上仍低于2%,但在中期内稳定在委员会目标2%左右。经济前景面临的近期风险表现得大致均衡。但委员会正密切关注通胀发展。

  基于劳动力市场环境和通胀已有的表现及未来的预期,委员会决定,将联邦基金利率的目标区间维持在1%到1.25%(提升联邦基金利率的目标区间至1%到1.25%)。货币政策的立场仍然宽松,从而支持劳动力市场环境进一步有所加强,以及通胀持续回归2%。

  至于判断未来联邦基金利率目标区间进一步调整的时间和规模,委员会将评估,相对于就业最大化和2%的通胀目标,实际与预期的经济条件如何。在评估过程中,委员会将考虑各种信息,包括劳动力市场环境的指标、通胀压力和通胀预期指标、金融和国际形势发展的数据等。委员会将悉心监控,相对于对称的通胀目标,通胀的实际情况和预期发展。委员会预计,经济状况将保证联邦基金利率循序渐进地上升,在一段时间内,联邦基金利率可能保持在低于预期的长期利率水平。然而,联邦基金利率的实际路径将取决于未来数据显示的经济前景。

  10月,委员会将开启在2017年6月委员会的政策正常化原则和计划附录中提到的正常化资产负债表项目。(委员会将维持美联储将持有机构债券、机构抵押贷款支持证券(MBS)和到期国债拍卖后再投资本金的现有滚动投资政策。若经济发展总体符合预期,委员会预计,相对较早(relatively soon)开始执行资产负债表正常化的项目。2017年6月附录的委员会政策正常化原则及计划描述了这一项目。

  FOMC货币政策会议中投票赞成者包括:FOMC委员会主席(美联储主席)耶伦(Janet L. Yellen, Chairman);委员会副主席(纽约联储主席)杜德利( William C. Dudley, Vice Chairman);(美联储理事)Lael Brainard;(芝加哥联储主席)Charles L. Evans;(美联储副主席)Stanley Fischer;(费城联储主席)Patrick Harker;(达拉斯联储主席)Robert S. Kaplan、(明尼阿波利斯联储主席)Neel Kashkari和(美联储理事)Jerome H. Powell。。

  (华尔街见闻注:美联储主席和副主席、纽约联储主席以及两位美联储理事都拥有FOMC会议长期投票权。轮替拥有今年投票权的FOMC委员是芝加哥联储主席Evans、费城联储主席Harker、明尼阿波利斯联储主席Kashkari和达拉斯联储主席Kaplan。)

关键词阅读:美联储 声明 飓风

责任编辑:史文瑞 RF13549
快来分享:
评论 已有 0 条评论
精彩推荐
阿尔法狗再进化:自学3天碾压"老狗" 人类赢不了了?

2017-10-19 17:32:00来源:央视财经

阿尔法狗再进化:股民也在发抖 进军金融太可怕!

2017-10-19 22:16:54来源:中国基金报

股灾三十年纪念日 美股涨跌互现道指标普再创新高

2017-10-20 04:41:02来源:金融界网站

趣店市值破百亿美金 20家现金贷公司扎堆上市

2017-10-19 19:09:46来源:一本财经

搜狗要赴美上市:“谁是中国第二大搜索引擎”?

2017-10-20 07:40:36来源:新三板在线

美国产量增长担忧施压 原油五日来首次下跌

2017-10-20 03:53:29来源:金融界网站

特朗普倾向于鲍威尔担任美联储主席

2017-10-20 05:48:25来源:金融界网站

中国概念股周四收盘普遍下跌 携程重挫近9%

2017-10-20 04:30:46来源:金融界网站

天猫双11花呗提额,8成用户可享近3千临时额度

2017-10-19 15:14:50来源:金融界网站

三年上市、身价百亿、造富神话!趣店的秘密在哪里?

2017-10-20 07:39:45来源:远见财讯

美股1987大崩盘30年:索罗斯当时是如何看大崩盘的?

2017-10-20 07:38:56来源:牛熊交易室

出海记:金融界带你一文读懂金融科技公司趣店

2017-10-18 10:57:36来源:金融界网站

美团拿到巨额融资 携程股价暴跌

2017-10-20 04:18:37来源:凤凰国际iMarkets

超市大地震!京东实体店正式开业!

2017-10-18 20:36:07来源:鸣金网

趣店融资经历:B轮难产、蚂蚁金服入局 以及神秘大鳄

2017-10-20 06:42:06来源:创业邦

订单大幅下挫 苹果股价创两个多月最大跌幅

2017-10-20 05:44:53来源:金融界网站

美股收涨道指站稳23000点 携手标普再创历史新高

2017-10-19 04:40:39来源:金融界网站

阿尔法狗再进化 古力:20年不抵3天 柯洁:人类多余了

2017-10-19 19:10:15来源:电脑报

阿尔法狗再进化:36小时从0自学成大师 脱离人类知识

2017-10-19 13:15:25来源:量子位

在线贷款提供商趣店强势依旧 收盘大涨19.6%

2017-10-20 05:29:40来源:金融界网站

加载更多

更多>> 以下为您的最近访问股
投资内参
资金流向马上开户

资金查询:

证券名称最新价格涨跌幅净流入金额(万)
赣锋锂业91.294.83%39851.61
上港集团7.8810.06%37409.42
厦门港务14.4810.03%36689.75
东方嘉盛40.5910.00%33426.38
全网|财经|股票|理财 24小时点击排行
研报评级

资金查询:

更多>>
股票简称投资评级最新价目标价
上海环境买入25.5232.00
大禹节水买入8.0511.80
恒瑞医药买入54.1461.00
东方明珠买入21.1024.40